Forums de la chaine Mangas.

Oui moi aussi je suis bien d'accord pour revoir sailor moon aussi...

Ce n'est pas Mangas qui va acheter une série aux ayant-droits japonais, il ne font que récupérer les séries dont le groupe AB a les droits (ou de les prendre à d'autres, comme Gurenn Lagann chez Beez). Il faut plutôt voir chez les éditeurs/distributeurs vidéos d'anime pour un éventuel retour des guerrières de la Lune...

A vrais dire Sailor Moon va faire son grand retour en France, Allemagne et Scandinavie pour le premier semestre 2011. C'est confirmé que les négociations sont en cours actuellement et je tiens ça d'une source très sérieuse!

D'ailleurs Bandai est déjà en train de développer une nouvelle gamme de produits dérivés sur la série dont poupées, figurines, peluches playsets. Et Toei aussi sortira ses propres produits sur la série.

Dernière modification par cissoudu13 (13-04-2010 16:53:55)

cissoudu13, j'aimerais avoir plus ample information s'il te plait. Un MP sur le sujet serait le bienvenue

cissoudu13 a écrit:

A vrais dire Sailor Moon va faire son grand retour en France, Allemagne et Scandinavie pour le premier semestre 2011. C'est confirmé que les négociations sont en cours actuellement et je tiens ça d'une source très sérieuse!

D'ailleurs Bandai est déjà en train de développer une nouvelle gamme de produits dérivés sur la série dont poupées, figurines, peluches playsets. Et Toei aussi sortira ses propres produits sur la série.

Disons que ce qui est vrai, c'est que les droits de diffusion de Sailor Moon sont à nouveau libres et Toei a en effet l'intention de retrouver des diffuseurs TV en Europe.
En revanche, aucune négociation française n'est, à ma connaissance, en cours...

C'est un canular, la nouvelle a été postée le 1er Avril et l'auteur de ce poisson d'avril la lui même avouer.

Très sincèrement Sailorvaness, je croirais au retour de Sailor Moon quand les articles de presse que tu nous montre donne le nom des chaines qui vont racheter les droits de diffusion.  Je dis pas que c'est faux, c'est juste que je reste encore un peu septique même si ce serait pour moi une immense joie si ça pouvait être vrai.

c'est quoi ta source sailorvaness?
tu peux nous en dire plus?

Salut à tous!
En tant que grand fan de Sailor Moon je serait le premier à m'abonner à une chaîne payante comme manga pour revoir Sailor Moon. Mais il y a un hic! Aprés avoir vu toute la série en Vo sous titré anglais(les seuls DVD dispo sur le net) il me semble impossible de revoir Sailor Moon en Vf. Car entendre cicatrisation lunaire éxecution durant 100 épisodes environs et autre erreur de doublage merci bien. Alors que voir Sailor Moon en vo sous titré vf pas de probléme ou redoublé en vf avec les bonnes phrases. Même s'il est vrai que la qualité du doublage était trés bien. J'espère sincérement revoir un jour Usagi parler en français mais pas sous le nom de Bunny rivière.
Croisons les doigts.
Autre question, sur sailor moon, quelqu'un connaitrait-il un site ou je pourrais acheter l'art book de sailor star pas trop cher?(moins de 100€)

la personne qui affirme le retour de plein de licence autre sailor moon aussi est Nathalie Chouraqui, directrice associée de Kazachok, quand même.

pour ce qui est de l'artbook Manoru, tu dois parler des artbook tv pas artbook mangas dessiné par naoko ? je l'ai eu vu à 80€ sur ebay mais avec 20€ de ports donc ça monte à 100€ le total, tu ne le trouveras pas à moins.

voila, c'est un peu ce que je voulais dire
la liberation des droits est une bonne chose, mais il faut en effet encore souhaiter qu'une chaine veuille bien les racheter
sur ce que disait manoru, je trouve que les erreurs de traductions sont moins génantes que la qualité du doublage existant, qui pâtit trop du manque de comédiens. Bémol cependant sur la censure du personnage de frederique/haruka, aussi bien absurde que scandaleuse, on y comprend rien au final...
Bien que certains des perso principaux sont bien doublés, les comédiens modulent leur voix de façon atroce pour assurer l'ensemble des personnages, et c'est tres irritant à entendre à force. Enfin, les pauvres n'y sont pour rien.
C'est vrai qu'au final, je serai pas contre un redoublage

Dernière modification par radiogisele (13-05-2010 18:47:51)

Est-qu'un éditeur français d'anime a exprimé son interêt sur cette série? Je ne crois pas...

Le nombre de candidats potentiels n'étant pas énorme (Déclic Images/IDP/Manga Distribution étant sans doute exclu à cause de l'affaire Goldo), avec AB, Kaze (?), LCJ (???) on a vite fait le tour. Les autres ne font pas ou très peu de séries nostalgiques.

Je ne sais pas si Toei Europe veut devenir éditeur, mais si oui c'est pas pour tout de suite. J'ai plutôt l'impression qu'ils revendent (ou pas lol) leur droits jusqu'ici.